Jeg skal skrive valentinskort, så jeg kan sende det.
Spis smørret, der er A-vitamin i.
Har Bobby en kæreste?
Glædelig valentinsdag, Joseph ...? Fra Bobby?
"Hej, lækre" ...?
Det kan Joseph ikke få.
Hvorfor ikke? Du skulle se ham skateboarde.
Hvis du giver en dreng i sjette valentinskort -
- tror pigerne, du er følsom.
Det kan følge dig hele livet.
Den her kan du give ham, der står "Hej, du er i orden."
Vi lægger kortet her imens.
Jeg kan bruge det.
- Hvem er din date? - Mig selv.
Buckley sagde, han kommer til at glemme det igen.
Nu ved jeg, at det at elske sig selv er den største kærlighed.
- Ikke sandt, tante? - Nej.
Nej. Det passer slet ikke, faktisk.
Kærligheden mellem to mennesker er den største.
Det er rigtigt for os.
Vil du høre om, da vi indså, at vi hørte sammen?
Jeg lytter.
Første valentinsdag var vi ikke engang i samme rum.
Men det var nok den mest romantiske.
Okay.
Min skole spillede mod Hanks skole.
Vi havde datet i seks måneder, og safterne steg.
- Hej, miss Platter. - Dav, mr. Hill.
- Giv pigerne en chance, ikke? - Absolut ikke.
Det er valentinsdag snart.
Ja, nogen nævnte det i bussen.
Nogle af de andre fyre ...
Deres kærester laver mad til dem.
Så ...
Så du ...
Du kunne måske lave mad til mig.
God ide. Det kan jeg godt.
- Okay. - Okay. Vi ses senere.
Det er så sødt. Jeres første middag ...
- Du laver vel ikke ... - Jo. Beef Wellington.
Kirsebærtærte? Hvad med en rumraket også?
Hold op. Han er min kæreste, det er mig, der laver mad.
Hvis Hank ser, du ikke kan bage, er det slut.
- Tror dunte jeg ved det? - Sig ikke "dunte".
Ingen forkortelser i dette hus.
Bag dog!
Hvorfor mig?
Telefon til dig, skat.
Dine øjenbryn ser fine ud.
- Hallo? - Peggy, jeg beklager.
Jeg forstrakte ryggen.
- Jeg kan ikke komme til middag. - Ikke?
Græd ikke. Undskyld, jeg ødelagde din valentinsdag.
Det gjorde du det ikke. Det er godt, du er okay.
- Men det er jeg ikke. - Aha.
Jeg misser nok en god middag?
Jeg har lavet Beef Wellington.
- Er det bøf? - Ja.
Og en kirsebærtærte. Og en blåbærkage.
Peggy, jeg elsker begge dele!
Hold en mod røret, så jeg kan dufte den.
Jeg holder en op nu.
Den er varm.
Jeg fantaserer om at spise den.
Den er så god.
Min suppe er også god. Beef Wellington-suppe.
Min yndling.
Ih, du spildte på hagen.
Jeg tørrer det af.
Du fik lidt på øret. Jeg tager det.
Jeg er så klodset.
To uger senere, da ryggen var god, var vi for-forlovede.
Var jeg ikke skadet, havde jeg set, at hun ikke kunne lave mad.
Så havde vi ikke kunnet gifte os.
Wow. Så er det, som de siger.
Der er en til alle.
Hvad? Det passer ikke, Luanne.
Nej, ikke for alle. Nix.
Jeg skal se skolen i dag. Jeg vikarierer der.
Den gamle skole? Jeg har ikke været der siden ...
... sæsonen sluttede. Næsten to måneder siden.
Ja, to måneder.
En pakke til dig, Bobby.
"Glædelig valentinsdag. Fra en hemmelig beundrer."
"P.S. Vent mig om aftenen."
Fra hvem? Du taler kun med Connie.
Jeg ved det.
Det kunne være Kerri Strug!
Jeg håber, det er Kerri Strug.
Regel 12, sløseri.
Regel 16, følger ikke reglerne.
Regel 40, følger regler for nøje.
- Den er sjælden. - Jeg husker det.
Rhunda Culpepper.
Vidste du, hun var regel 42?
Nej, jeg troede bare, hun var blevet tyk.
- Hende her kender vi vist. - Becky, ikke snage.
Okay.
"Hank Hill, mappe 5402."
Giv mig mappen!
"Fjerde klasse. Nægtede at synge 'Where have all the flowers gone'".
"Niende klasse, sagde 'hold kæft' i retorik."
"Fraværende fra valentinsdag."
Han skadede ryggen. Det er en yndlingshistorie.
Du behøver ikke lyve for mig. Han havde kyssesyge, og?
- Kyssesyge? - "Kyssesyge".
Det var jo valentinsdag.
Jeg har aldrig haft kyssesyge.
Gad vide, hvordan det ville være at drikke øl derhenne?
Hvad slog smedens kat ihjel?
Hej, mand.
Jeg tænkte på din tid med football.
Det er en god ting at tænke på.
Dengang du skadede ryggen og lå i sengen?
Ja, det var et ordentligt drøn, det siger jeg dig!
Det skete noget sjovt i dag.
Jeg så i din mappe. Der stod -
- at du havde kyssesyge. Hvordan fik du det, Hank?
Jeg kom til at dele sodavand med en fyr på holdet.
- Det var jo 70'erne. - Det er sært.
Jeg spurgte skolesygeplejersken. Det giver ikke kyssesyge.
Jeg ville ikke stole på hende, hvis du forstår.
Det var jeg ikke klar over. Et øjeblik troede jeg ...
Ja ja, det spiller ingen rolle.
Hun er på sporet. Hun finder ud af det.
Nej. Med mindre du siger noget.
Jeg siger aldrig noget, Hank.
MELLEMSKOLE
Normalt måtte I gerne smage.
Men de kom fra en hemmelig beundrer.
- De er særlige. - Ved du noget sjovt?
Vi talte jo om Kerri Strug for nylig?
De er nok fra Kerri Strug.
Hvad med hende? Hun er gymnast, og hvad så?
Spiller hun violin?
- Desuden er hun over 30. - Det er ikke pointen.
Hun brækkede benet, og ... hun blev bare ved.
Hun kan lide dig.
Så snart en pige kan lide en, er det som at have en ring på fingeren.
Da du indtastede Hanks data, var der så andre med kyssesyge?
Du kan ikke slippe det, hvad?
Det er latterligt, men jeg kan ikke.
Heller ikke jeg. Jeg har tjekket.
Ingen andre spillere havde kyssesyge.
Med mindre Amy Edlin var med på holdet.
Hvem?
Så horen var "god sammen med andre"?
Hun drak måske en sodavand og stillede den ved siden af en.
Og Hank troede, den var hans ...
Godt, Peggy. Brug den løgn som et varmt tæppe.
Jeg ved ikke, om det er en løgn. Endnu.
Jeg slog Amy Edlin op og fandt ud af, hvor hun arbejder.
Jeg skal nok finde sandheden.
En stor fejl. Sandheden er som sollys.
Folk troede, det var godt.
- Hvad vil du købe til hende? - Noget romantisk.
Noget, en magikers kone kunne gå med
Du skal være min date.
Ja.
Nøøj!
Hej.
PINK & HVIDT
POLYANNA STRUDSEKØD
- Strudsepølse? - Konen ville ikke tilgive mig.
Er hun her? Jeg kan ikke se hende.
Bare denne ene gang så.
- Strudsepølse? - Nej tak.
Jeg vil ikke have noget på tandstikker og slet ikke struds.
Giv mig sandheden.
Okay. Der er lidt kalkun i.
Det er der vel. Lad mig sige det sådan:
Fortæl hvad, hvis noget, der skete mellem dig og en Hank Hill -
- i februar for 20 år siden. Lyder det bekendt?
- Hvem er du? - Mange ting.
Mor, lærer, og en kone med spørgsmål, som skal besvares.
Jeg er Peggy Hill.
Det var lige før valentinsdag, og min kæreste havde slået op.
Jeg ville bevise noget. Det kunne have været hvem som helst.
Kan nogen hjælpe mig?
- Trompetbukserne sidder fast. - Rør dig ikke, det gør det værre.
Jeg er så hjælpeløs, siden min kæreste ...
... blev dræbt i junglen i Vietnam.
For pokker! Det gør mig ondt.
Cykling er modigt, som du har det.
Tak. Du har hjulpet mig så meget.
Hvad? Nej, jeg har en kæreste.
Er hun her? Jeg kan ikke se hende.
- Ja, men nej. - Kom her.
- Stop. Gør det ikke. - Så sød. Mmm.
Sådan var det. Her. Kuponen fjerner ikke smerten -
- men 30 cent af strudsepølse -
- strudsepølse light og vores nye stru-strami.
Tak, fordi du fortalte sandheden om min mand.
Jeg har det meget bedre.
Der var over 20 år siden.
Nej, sir! I går fortalte vi Luanne -
- om hvordan din dårlige ryg reddede vores forhold.
Du har løjet hver dag siden highschool.
Det er tusindvis af løgne.
Det er sandt. Jeg løj.
Det føles skønt at kunne sige det.
- Giv mig et kram. Vi er så tætte. - Væk. Vi er ikke tætte.
Du må forstå det. Jeg var 17 år.
Jeg brugte teenageårene som angriber. Ikke forsvarer.
Hvorfor sagde du intet? Jeg havde tilgivet dig.
Jeg kyssede med mange bag din ryg.
- Hvad? - Selvfølgelig ikke.
Nu ved du, hvordan det føles.
- Så vi er kvit? - Nej, det er vi ikke.
Jeg kan tilgive kys. Tilmed løgnen.
Men én ting kan jeg ikke tilgive.
Vores ægteskab byggede på en romantisk historie.
Det var den næstbedste fortælling nogensinde.
Nu har vi ingen fortælling.
Vi har kun kød og brækkede ribben.
Slår du den itu, køber du den.
Det her er planen.
Når min hemmelige beundrer kommer, siger du hej.
Tilbyd en drink. Sig noget pænt om hendes tøj.
Du er heldig, at nogen elsker dig, Bobby.
Jeg ville give alt, hvis en sagde: "Glædelig valentinsdag, Luanne."
Luanne, har du overhovedet hørt efter?
Godmorgen. Hvad har du gjort med håret?
Ikke noget. Absolut ingenting.
- Hej, jeg går i skole. - Farvel, skat.
- Jeg skal vel også afsted. - Javel.
- Jeg elsker dig. - Ja.
Jeg vidste ikke, Peggys bror var i byen.
Kvinder gør så mange ting, som man tager for givet.
Det er Peggy holdt op med.
Nu er hun bare en vred kvinde med store fødder, der bor i huset.
Du må gøre noget, der tager hende med storm, Hank.
Sig nogle søde ord.
Det tror jeg ikke. Jeg fyrede det hele af dengang.
Læg lidt flødeskum i plastfolie.
Stjæl noget fra en film, måske "Dødbringende våben".
- De fyre elsker godt nok hinanden. - Jeg så noget i en film engang.
En gris slipper fri i et pars hus.
De jagter den, indtil de kollapser på hinanden.
De lo og fniste og ... elskede.
Okay.
Peggy, kom lige herud.
Gud. Du trådte næsten i pytten.
Jeg får en idé.
Nu kan De passere, mademoiselle.
Er det jakken, jeg syede til dig?
Du sagde, den blev stjålet af en bande, der syntes, farven var dum.
Hvis dine løgne var dollars, havde jeg haft 100.000 nu -
- og levet af renterne. Jeg måtte arbejde, men alt ville være lettere.
Gæt hvem?
Du har benzin på hænderne.
Jeg fjernede tjære fra indkørslen.
Mine øjne brænder.
Nu du strinter, skal vi da have vandkamp?
- Hold op. Hvad laver du? - Hvor skal du hen? Det er sjovt.
- Hvad?! - Der er en gris i huset.
Vanvittigt. Som i den film.
Vi jager den. Jeg tager den, du tager sløjfen.
Det bliver romantisk. Kom nu, grisejagt.
Mor, far, det er en gris i huset.
Jeg prøver at være romantisk.
- Jeg vil gøre det godt igen. - Så behøver du en tidsmaskine.
Du har kun en gris.
Du kan ikke finde på en romantisk historie.
De skal ske naturligt.
Nu ved ingen af os, om det nogensinde sker igen.
Men, Peggy ...
- Min ryg. - Tillykke, Hank.
Du ødelagde en af mine yndlingsfilm.
- Hvornår kommer daten? - Aner det ikke.
Jeg ved ikke, hvem hun er, eller om benet er helet.
- Hvor gemmer vi os? - I skabet.
Leg ikke med tøjposen, I kan blive kvalt.
Hvor er Connie? Det her vil hun se.
Jeg troede, hun var her.
Bobby, din beundrer er her.
- Mormor? - Glædelig valentinsdag, skat!
Nej!
Din mormor elsker dig.
Gæt, hvad Hank har gjort.
Jeg har aldrig set mere ynkelige, platte påhit.
Åh, søde.
Først tror han, at blomster gør alting bedre.
- De fatter intet. - Typisk. Blomster.
Og så drak han en hel flaske champagne fra en af mine sko.
Indlæggene fjernede alkoholen -
- men han blev fuld nok til at synge Mangione.
- Den sang? - Det er vores sang.
Så lejede han en gris, som jeg skulle jagte.
Som i den berømte film?
Nu ligger han i sengen på valentinsdag.
Ligesom i gymnasiet.
Du kan skrive en bog med Fabio på forsiden og sælge den i lufthavnen.
Sikken utrolig sød historie.
Nancy, må jeg ...
Må jeg låne din mobiltelefon?
- Hallo? - Hej, mr. Hill. Miss Platter her.
Godaften, miss Platter.
Hvad skylder jeg æren?
Jeg vil meddele, at middagen er færdig.
Hvad har De lavet til middag?
Jeg tænkte på det og bestemte mig for Beef Wellington.
Beef Wellington? Hvordan blev den denne gang?
Den er helt perfekt.
Det er jo din specialitet.
Ja. Jeg bagte også en kirsebærpie med gyldenbrun skorpe.
Ved du hvad, Peggy? Det er min yndling.
Mor, forsigtig!
Kvinden i filmen er 30 år yngre end dig!
Ud med dig! Det er mit værelse, din gris!
En gris i huset. Vanvittigt. Skægt.
Kom nu, Bobby!
Mor, løft ikke grisen. Hold den på gulvet.
Skal jeg dræbe grisen?
Tekster: Bent Nylander Rasmussen www.sdimedia.com